Власть Статьи

Космические войска США используют гимн под названием «Создатель Вселенной»

Недавно сформированные Космические войска США уже успели отметиться в своем первом конфликте — в январе этого года, как мы сообщали, Фонд свободы от религии (FFRF) вступил с ними в спор по поводу «официальной Библии», выбранной на церемонии представления нового рода войск в Пентагоне.

В ответ на заявленный протест Министерство обороны заверило FFRF, что «в Военно-воздушных и Космических силах нет ни официальных религиозных или священных текстов, ни требования к военнослужащим использовать такие тексты на церемониях принятия присяги».

Однако недавно Фонду стало известно о другом религиозном произведении, претендующем на роль официального гимна Космических войск. Этот гимн под названием «Создатель Вселенной» был написан преподобным Джеймсом Линзи, бывшим капелланом ВВС.

Подстрочный перевод двух его куплетов звучит так:

«О Господь, который владеет сердцем и разумом

и отгоняет все страхи;

О Господь, который спасает с мягкой силой

и успокаивает ветер, приблизься.

Присутствие, ощущаемое с безграничной любовью,

куда бы они ни шли;

Твой Дух, нежный как голубка,

будь Господом, которого они знают».

«Слова этого гимна глубоко религиозны, не имеют никакого отношения к вооруженным силам или космосу и написаны в стиле типичных христианских гимнов, – пишут юристы Фонда свободы от религии. – “Создатель Вселенной” был бы уместен в христианской церкви, но в качестве официальной песни вооруженных сил Соединенных Штатов он переходит все границы».

Related Posts